Suljettu tekstitys tai tekstitys on tekstin näyttäminen videonäytössä tarjotakseen lisätietoja ihmisille, jotka haluavat käyttää sitä. Tämä on olennainen esteettömyysominaisuus tietyille henkilöille, jotka ovat kuulovammaisia tai kuulovammaisia. Tai ihmisille, jotka haluavat katsoa videota ilman ääntä!
Määritä tekstitys- ja tekstitysasetukset iPhonessa tai iPadissa
Jos haluat videoiden käyttävän oletuksena tekstityksiä
- Mene Asetukset> Yleiset> Esteettömyys
- Selaa Media-osioon ja napauta Tekstitys
- Ota Suljetut kuvatekstit + SDH käyttöön
Muokkaa tekstitystyyliäsi
- Mene Asetukset> Yleiset> Esteettömyys> Tekstitys> Tyyli
- Valitse sinulle sopiva oletusasetus (suuri teksti, klassinen, ääriviivateksti) tai luo oma käyttämällä Luo uusi tyyli ominaisuus
Suljetun tekstityksen ottaminen käyttöön iOS-videoissa
Ensinnäkin ensin: kaikki videot eivät sisällä tekstitystä tai tekstitysraitaa
Joten tarkista videopalveluntarjoajalta (kuten esimerkiksi Hulu tai Netflix), mitä vaihtoehtoja he tarjoavat. Tai etsi suljettujen tekstitysten sisältöä, kun etsit videoita.
Jotkut verkkosivustot ja sovellukset tarjoavat lisäksi omat tekstitysrajapinnat videoille. Joten ole myös etsimässä niitä!
Kytke suljettu tekstitys päälle (tai pois päältä) käyttämällä TV- tai Videosovellusta
Kun katsot videoita, jotka sisältävät tekstityksiä, avaa Ääni ja tekstitys -valikko
- Napauta katselun aikana näyttöä palataksesi toiston ohjaimista
- Napauta puhekuplakuvaketta avataksesi Ääni ja tekstitykset -valikon
- Valitse haluamasi tekstitys tai tekstitys
Vanhempi iOS (Videot-sovelluksella)
Napauta vain Asetukset> Videot ja vaihda tekstitys.
Huomaa, että tekstityksen ottaminen käyttöön toimii vain, jos sinulla on sitä tukeva video. Kun otat tekstityksen käyttöön, se ottaa käyttöön tekstityksen myös kolmannen osapuolen videosovelluksillesi (esim. Netflix).
Ota suljettu tekstitys käyttöön iTunesissa
Voit myös ottaa suljetun tekstityksen käyttöön iTunesissa Mac- ja Windows-tietokoneissa.
Suljetut kuvatekstit ja tekstitykset Mac-tietokoneilla
macOS tukee tekstityksiä näissä natiivisovelluksissa: iTunes, DVD-soitin, QuickTime Player ja HTML5-video, jota tarkastellaan Safarissa.
Löydät ne Ääni ja tekstitykset -valikosta
- Siirrä osoitin videon päälle
- Napsauta puhekuplaa
- Jos puhekuplaa ei näy, katsomasi video ei sisällä tekstityksiä
- Valitse tekstitysvaihtoehto, jota haluat käyttää
Määritä Macin tekstitysasetukset
Ota tekstitykset tai tekstitykset käyttöön oletuksena
- Valita Apple-valikko> Järjestelmäasetukset> Esteettömyys
- Valitse sivupalkista Tekstitykset
- ValitaMieluummin tekstitykset ja SDH
- Valitse jokin ennalta määritetyistä tyyleistä: Oletus, Suuri teksti tai Perinteinen. Tai luo oma tyyli napsauttamalla plusmerkkiä
- Muuta tekstin kirjasinta, kokoa ja väriä sekä taustan väriä ja peittävyyttä. Uuden tyylisi esikatselu näkyy ikkunan yläosassa
- Kun olet tehnyt valintasi, tallenna ne napsauttamalla OK. Uutta tyyliäsi käytetään sitten oletustyyliä kunkin sovelluksen tekstityksille
Vanhemmille Macille ja MacOS X: lle avaa iTunes
- Tuoda markkinoille iTunes> Asetukset Macin iTunes-valikosta
- Valitse Toisto-välilehti
- Valitse ruutu Näytä suljetut tekstitykset, kun saatavilla
Suljetut kuvatekstit ja tekstitykset Windowsissa
Kuten nämäkin Macit, löydät nämä asetukset Ääni ja tekstitykset -valikosta toistaessasi videota
- Siirrä osoitin videosi päälle
- Napsauta puhekuplakuvaketta
Valitse haluamasi tekstitysvaihtoehdot
Määritä Windows-tietokoneesi tekstitys- ja tekstitysasetukset
Ota tekstitykset tai tekstitykset käyttöön oletuksena
- Avaa iTunes-valikkopalkki pitämällä näppäimistön Ctrl- ja B-näppäimiä alhaalla
- Valitse iTunes> Asetukset (“Edit” -valikko PC: lle) ja valitse sitten “Playback” -välilehti
- Valitse valintaruutu Mieluummin suljetut kuvatekstit ja SDH
- Mukauta ulkoasua napsauttamalla Määritä
- Valitse jokin ennalta määritetyistä tyyleistä tai luo oma tyyli napsauttamalla Uusi.
- Muuta tekstin kirjasinta, kokoa ja väriä sekä taustan väriä ja peittävyyttä. Uuden tyylisi esikatselu näkyy ikkunan yläosassa
- Tallenna valinnat napsauttamalla OK. iTunes käyttää tätä tyyliä oletustyylinä iTunes-videotoiston tekstityksille
Kuinka löytää videoita, jotka tukevat tekstitystä
Tekstityksen ottaminen käyttöön toimii vain, jos videosi tukee sitä. Nykyään monet videot tukevat tätä ominaisuutta. Jos haluat löytää videot, jotka tukevat tekstitystä, katso alla:
Löydä elokuvia, jotka tukevat tekstitystä PC: llä ja Macilla
- Avaa iTunes.
- Siirry iTunes Storeen
- Kirjoita oikea otsikko tai avainsana oikean yläkulman hakupalkkiin
- Ja kirjoita "suljettu kuvateksti" selataksesi käytettävissä olevia otsikoita
- Tai kirjoita "tekstitys" tai "SDH" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä ja tekstityksiä kuuroille ja kuulovammaisille
- Käytä esimerkiksi hakutermi: historia suljettu kuvateksti hakeaksesi sisältöä, joka sisältää avainsanahistorian ja tukee suljettuja kuvatekstejä
- Valitse ikkunan oikeassa reunassa olevasta sarakkeesta Elokuvat tai TV-ohjelmat
- Kun löydät jotain, jota haluat katsella, napsauta sitä. Etsi tekstityskuvake (CC) tai tekstitys kuurojen ja kuulovammaisten kuvakkeelle (SDH) tuotteen tuotesivulta otsikon alta.
- Vieritä tuotteen tuotesivun alareunaan ja etsi Kielet-osiosta tietoja käytettävissä olevista tekstityskielistä.
Etsi elokuvia ja videoita, jotka tukevat tekstitystä iOS-laitteilla
- Napauta iTunes Store
- Napauta Etsi
- Kirjoita oikean yläkulman hakupalkkiin haluamasi elokuvan otsikko tai avainsana
- Ja kirjoita "suljettu kuvateksti" selataksesi käytettävissä olevia otsikoita
- Tai kirjoita "tekstitys" tai "SDH" selataksesi saatavilla olevia nimikkeitä ja tekstityksiä kuuroille ja kuulovammaisille
- Käytä esimerkiksi hakutermi: historia suljettu kuvateksti hakeaksesi sisältöä, joka sisältää avainsanahistorian ja tukee suljettuja kuvatekstejä
- Kun löydät jotain, jota haluat katsella, napauta sitä. Etsi tekstityskuvake (CC) tai tekstitys kuurojen ja kuulovammaisten kuvakkeelle (SDH) tuotteen tuotesivulta otsikon alapuolelta.
- Vieritä tuotteen tuotesivun alareunaan ja etsi Kielet-osiosta tietoja käytettävissä olevista tekstityskielistä
Muista, että elokuvissa, jotka tukevat tekstitystä, on CC (Close Caption) -logo ja videot, jotka tukevat kuurojen ja kuulovammaisten tekstitystä SDH -kuvaketta.
Ja jälleen, kaikki videot eivät sisällä tekstitystä tai tekstitysraitaa.